The link you pointed at is not the WebDAV specfication, but the HTTP specification. If you want to list the contents of a directory (collection) you must use the PROPFIND method instead, which should return an XML document with all the information.
https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4918#section-9.1
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…