You can do this with dcast from the reshape2
package:
dcast(mydata, c1 + c3 ~ c4, value.var="c2", fun.aggregate=sum)
For example:
library(reshape2)
# reproducible version of your data
mydata = read.csv(text="c1,c2,c3,c4
E,5.76,201,A la vista
E,47530.71,201,A la vista
E,82.85,201,A la vista
L,11376.55,201,A la vista
E,6683.37,203,A la vista
E,66726.52,203,A la vista
E,2.39,203,A la vista
E,79066.07,202,Montoxv_a60d
E,14715.71,202,Montoxv_a60d
E,22661.78,202,Montoxv_a60d
L,81146.25,124,Montoxv_a90d
L,471730.2,124,Montoxv_a186d
E,667812.84,124,Montoxv_a186d", header=TRUE)
result = dcast(mydata, c1 + c3 ~ c4, value.var="c2", fun.aggregate=sum)
produces:
c1 c3 A la vista Montoxv_a186d Montoxv_a60d Montoxv_a90d
1 E 124 0.00 667812.8 0.0 0.00
2 E 201 47619.32 0.0 0.0 0.00
3 E 202 0.00 0.0 116443.6 0.00
4 E 203 73412.28 0.0 0.0 0.00
5 L 124 0.00 471730.2 0.0 81146.25
6 L 201 11376.55 0.0 0.0 0.00