There was a change of behavior between Python2 to Python3:
in python2, zip returns a list of tuples while in python3 it returns an iterator.
The nature of iterator is that once it's done iterating the data - it points to an empty collection and that's the behavior you're experiencing.
Python2:
Python 2.7.9 (default, Jan 29 2015, 06:28:58)
[GCC 4.2.1 Compatible Apple LLVM 6.0 (clang-600.0.56)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> A=[1,2,3]
>>> B=['A','B','C']
>>> Z=zip(A,B)
>>> Z
[(1, 'A'), (2, 'B'), (3, 'C')]
>>> list(Z)
[(1, 'A'), (2, 'B'), (3, 'C')]
>>> list(Z)
[(1, 'A'), (2, 'B'), (3, 'C')]
>>> list(Z)
[(1, 'A'), (2, 'B'), (3, 'C')]
>>> {p:q for (p,q) in Z}
{1: 'A', 2: 'B', 3: 'C'}
>>> Z
[(1, 'A'), (2, 'B'), (3, 'C')]
>>> Z
[(1, 'A'), (2, 'B'), (3, 'C')]
Python3:
Python 3.4.2 (v3.4.2:ab2c023a9432, Oct 5 2014, 20:42:22)
[GCC 4.2.1 (Apple Inc. build 5666) (dot 3)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> A=[1,2,3]
>>> B=['A','B','C']
>>> Z=zip(A,B)
>>> list(Z)
[(1, 'A'), (2, 'B'), (3, 'C')]
>>> list(Z)
[]
>>>