The best plugin I found so far is Tabular.vim.
Easiest way to install it is by using the Pathogen plugin, and then cloning the Tabular git repository to ~/.vim/bundle/tabular
. Full instructions in the Pathogen README.
After it's installed, using it is just a matter of putting your cursor somewhere in the paragraph you want to align and running:
:Tab /=
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…