You are using custom groups, and if you change its navigation name, it would change only the shortcut name, not the query name.
To do so, change the navigation pan view from "custom" to "object Type" then change the original query name.
I stopped using custom view because of such conflict
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…