I'm attempting to set up a project using the libGDX project generator .
(我正在尝试使用libGDX项目生成器来建立一个项目。)
What I have done is this: I double-click the gdx-setup.jar.
(我要做的是：双击gdx-setup.jar。)
All the fields in the UI are left at their default values, except "Destination" (C:\Users\Robert\Development\libGDX\test) and "Android SDK" (C:\Users\Robert\Development\android-sdk). (用户界面中的所有字段均保留其默认值，“目标”（C：\ Users \ Robert \ Development \ libGDX \ test）和“ Android SDK”除外（C：\ Users \ Robert \ Development \ android-sdk） 。)
I select "Desktop" and "Android" for sub projects, and deselect all extensions. (我为子项目选择“桌面”和“ Android”，然后取消选择所有扩展。)
Finally, I click "Generate". (最后，我单击“生成”。)
After a while the build stops, and it informs me that "Build failed". (一段时间后，构建停止，并通知我“构建失败”。)
I have also tried to run gradlew from the command line like this:
(我也尝试从这样的命令行运行gradlew：)
gradlew.bat clean --refresh-dependencies
(gradlew.bat clean-刷新依赖关系)
The result is the same.
(结果是一样的。)
The stacktrace (look below) makes me think that there might be something wrong with the pom-files, but when I look at them in an editor they look fine.
(stacktrace（如下所示）使我认为pom文件可能有问题，但是当我在编辑器中查看它们时，它们看起来不错。)
I have successfully used gradlew on another computer, so the problem must be linked to the one I'm on now.
(我已在另一台计算机上成功使用gradlew，因此问题必须与我现在所在的计算机有关。)
I've tried searching the web for an answer, but so far I've found nothing relevant. (我曾尝试在网上寻找答案，但到目前为止，我没有发现任何相关信息。)
I'm hoping someone here might shed some light on this. (我希望这里有人可以对此有所启发。)
My computer is running Win 7 Home Premium 64 bit, in case it matters. (我的计算机运行的是Win 7 Home Premium 64位，以防万一。)
The beginning of the stacktrace looks like this:
(stacktrace的开始看起来像这样：)
FAILURE: Build failed with an exception.
* What went wrong:
A problem occurred configuring root project 'test'.
> Could not resolve all dependencies for configuration ':classpath'.
> Could not resolve net.sf.proguard:proguard-gradle:4.11.
Required by:
:test:unspecified > com.android.tools.build:gradle:0.10.4
> Could not parse POM http://repo1.maven.org/maven2/net/sf/proguard/proguard-gradle/4.11/proguard-gradle-4.11.pom
> Could not resolve net.sf.proguard:proguard-parent:4.11.
> Could not parse POM http://repo1.maven.org/maven2/net/sf/proguard/proguard-parent/4.11/proguard-parent-4.11.pom
> Could not HEAD 'http://repo1.maven.org/maven2/net/sf/proguard/proguard-parent/4.11/proguard-parent-4.11.jar'.
> Permission denied: recv failed
Edit: There has been some development.
(编辑：已经有了一些发展。)
I'm not quite sure what I did to cause the change, but I did set the ANDROID_HOME variable, restart the computer, and download the gdx-setup.jar file again (just to make sure I had the latest version). (我不太确定该怎么做才能引起更改，但是我确实设置了ANDROID_HOME变量，重新启动计算机，然后再次下载gdx-setup.jar文件（只是确保我具有最新版本）。)
Anyway, the build still fails, both when running the Project Generator and when running gradlew from the command line. (无论如何，无论在运行Project Generator还是从命令行运行gradlew时，构建仍然都会失败。)
However, the error is not the same now. (但是，错误现在不一样了。)
Evaluating root project 'test' using build file 'C:UsersRobertDevelopmentlibGDXestuild.gradle'.
Error listing versions of com.android.tools.build:gradle using class org.gradle.api.internal.artifacts.repositories.resolver.MavenVersionLister$1. Will attempt an alternate way to list versions. This behaviour has been deprecated and is scheduled to be removed in Gradle 2.0
FAILURE: Build failed with an exception.
* What went wrong:
A problem occurred configuring root project 'test'.
> Could not resolve all dependencies for configuration ':classpath'.
> Could not find any version that matches com.android.tools.build:gradle:0.10+.
Required by:
:test:unspecified
* Try:
Run with --debug option to get more log output.
* Exception is:
org.gradle.api.ProjectConfigurationException: A problem occurred configuring root project 'test'.
at org.gradle.configuration.project.LifecycleProjectEvaluator.addConfigurationFailure(LifecycleProjectEvaluator.java:79)
at org.gradle.configuration.project.LifecycleProjectEvaluator.evaluate(LifecycleProjectEvaluator.java:57)
at org.gradle.api.internal.project.AbstractProject.evaluate(AbstractProject.java:507)
at org.gradle.api.internal.project.AbstractProject.evaluate(AbstractProject.java:82)
at org.gradle.configuration.DefaultBuildConfigurer.configure(DefaultBuildConfigurer.java:28)
at org.gradle.initialization.DefaultGradleLauncher.doBuildStages(DefaultGradleLauncher.java:142)
at org.gradle.initialization.DefaultGradleLauncher.doBuild(DefaultGradleLauncher.java:113)
at org.gradle.initialization.DefaultGradleLauncher.run(DefaultGradleLauncher.java:81)
at org.gradle.launcher.exec.InProcessBuildActionExecuter$DefaultBuildController.run(InProcessBuildActionExecuter.java:64)
at org.gradle.launcher.cli.ExecuteBuildAction.run(ExecuteBuildAction.java:33)
at org.gradle.launcher.cli.ExecuteBuildAction.run(ExecuteBuildAction.java:24)
at org.gradle.launcher.exec.InProcessBuildActionExecuter.execute(InProcessBuildActionExecuter.java:35)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.ExecuteBuild.doBuild(ExecuteBuild.java:45)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.BuildCommandOnly.execute(BuildCommandOnly.java:34)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.WatchForDisconnection.execute(WatchForDisconnection.java:42)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.ResetDeprecationLogger.execute(ResetDeprecationLogger.java:24)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.StartStopIfBuildAndStop.execute(StartStopIfBuildAndStop.java:33)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.ReturnResult.execute(ReturnResult.java:34)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.ForwardClientInput$2.call(ForwardClientInput.java:71)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.ForwardClientInput$2.call(ForwardClientInput.java:69)
at org.gradle.util.Swapper.swap(Swapper.java:38)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.ForwardClientInput.execute(ForwardClientInput.java:69)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.LogToClient.doBuild(LogToClient.java:60)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.BuildCommandOnly.execute(BuildCommandOnly.java:34)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.EstablishBuildEnvironment.doBuild(EstablishBuildEnvironment.java:60)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.BuildCommandOnly.execute(BuildCommandOnly.java:34)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.StartBuildOrRespondWithBusy$1.run(StartBuildOrRespondWithBusy.java:45)
at org.gradle.launcher.daemon.server.DaemonStateCoordinator.runCommand(DaemonStateCoordinator.java:186)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.StartBuildOrRespondWithBusy.doBuild(StartBuildOrRespondWithBusy.java:49)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.BuildCommandOnly.execute(BuildCommandOnly.java:34)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.HandleStop.execute(HandleStop.java:36)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonHygieneAction.execute(DaemonHygieneAction.java:39)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.CatchAndForwardDaemonFailure.execute(CatchAndForwardDaemonFailure.java:32)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DaemonCommandExecution.proceed(DaemonCommandExecution.java:125)
at org.gradle.launcher.daemon.server.exec.DefaultDaemonCommandExecuter.executeCommand(DefaultDaemonCommandExecuter.java:51)
at org.gradle.launcher.daemon.server.DefaultIncomingConnectionHandler$ConnectionWorker.handleCommand(DefaultIncomingConnectionHandler.java:155)
at org.gradle.launcher.daemon.server.DefaultIncomingConnectionHandler$ConnectionWorker.receiveAndHandleCommand(DefaultIncomingConnectionHandler.java:128)
at org.gradle.launcher.daemon.server.DefaultIncomingConnectionHandler$ConnectionWorker.run(DefaultIncomingConnectionHandler.java:116)
at org.gradle.internal.concurrent.DefaultExecutorFactory$StoppableExecutorImpl$1.run(DefaultExecutorFactory.java:64)
Caused by: org.gradle.api.artifacts.ResolveException: Could not resolve all dependencies for configuration ':classpath'.
at org.gradle.api.internal.artifacts.ivyservice.DefaultLenientConfiguration.rethrowFailure(DefaultLenientConfiguration.java:52)
at org.gradle.api.internal.artifacts.ivyservice.DefaultResolvedConfiguration.rethrowFailure(DefaultResolvedConfiguration.java:36)
at org.gradle.api.internal.artifacts.ivyservice.SelfResolvingDependencyResolver$FilesAggregatingResolvedConfiguration.rethrowFailure(SelfResolvingDependencyResolver.java:106)
at org.gradle.api.internal.artifacts.ivyservice.ErrorHandlingArtifactDependencyResolver$ErrorHandlingResolvedConfiguration.rethrowFailure(ErrorHandlingArtifactDependencyResolver.java:176)
at org.gradle.api.internal.artifacts.configurations.DefaultConfiguration$ConfigurationFileCollection.getFiles(DefaultConfiguration.java:465)
at org.gradle.api.internal.artifacts.configurations.DefaultConfiguration.getFiles(DefaultConfiguration.java:202)
at org.gradle.api.internal.artifacts.configurations.DefaultConfiguration_Decorated.getFiles(Unknown Source)
at org.gradle.api.internal.initialization.DefaultScriptHandler.updateClassPath(DefaultScriptHandler.java:75)
at org.gradle.configuration.DefaultScriptPluginFactory$ScriptPluginImpl.apply(DefaultScriptPluginFactory.java:167)
at org.gradle.configuration.project.BuildScriptProcessor.execute(BuildScriptProcessor.java:38)
at org.gradle.configuration.project.BuildScriptProcessor.execute(BuildScriptProcessor.java:25)
at org.gradle.configuration.project.ConfigureActionsProjectEvaluator.evaluate(ConfigureActionsProjectEvaluator.java:34)
at org.gradle.configuration.project.LifecycleProjectEvaluator.evaluate(LifecycleProjectEvaluator.java:55)
... 48 more
Caused by: org.gradle.api.internal.artifacts.ivyservice.ModuleVersionNotFoundException: Could not find any version that matches com.android.tools.build:gradle:0.10+.
Required by:
:test:unspecifi
